Новый уникальный словарь статистических медицинских терминов

Предлагаем вашему вниманию толковый англо-русский словарь терминов медицинской статистики, которые наиболее часто встречаются в публикациях по доказательной медицине и клиническим исследованиям. В словаре приведено более 200 терминов с краткими научными определениями и пояснениями.

Наш словарь адресован врачам-исследователям, аспирантам биомедицинских дисциплин, работникам фармацевтической промышленности – тем, кто неизбежно сталкивается с количественными результатами, приведёнными в публикациях.

Зачастую наиболее важные для специалистов статьи опубликованы в журналах на английском языке, и читателю необходимо не только знать перевод, но и понимать смысл статистических терминов, которые употребляет автор. Чтобы сразу отбросить статьи, не отвечающие стандартам качества и потому бесполезные для вас, в первую очередь и наиболее внимательно нужно читать раздел «методы исследования» – самый сложный для неопытного читателя. Этот раздел включает целый ряд аспектов организации и проведения исследования. 

В нашем словаре вы сможете не только найти перевод, но и прочитать определения медицинских терминов, которые вам до сегодняшнего дня были непонятны. Там, где это необходимо, приведены формулы с пояснениями к ним.

Словарь терминов медицинской статистики

При подготовке словаря были использованы следующие материалы:

• О. Ю. Реброва. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. – М., МедиаСфера, 2002. 312 с.

• В.М. Зайцев, В.Г. Лифляндский, В.И. Маринкин. Прикладная медицинская статистика. – Изд-во Фолиант, 2006. 426 с.

• М. Холлендер, Д. А. Вулф. Непараметрические методы статистики. – М.: Финансы и статистика, 1983. – 518 с.: ил.

• CEBM Glossary (Centre for Evidence Based Medicine, www.cebm.net)

• EBM Glossary (электронная версия журнала Bandolier, www.medicine.ox.ac.uk/bandolier/

• B. S. Everitt. The Cambridge dictionary of statistics,– Cambridge University Press: New York, 2006.- 442 p.

Если вы не нашли какого-то термина в словаре, напишите нам (support@statsoft.ru), мы его для вас расшифруем!

Словарь составили технические специалисты компании StatSoft Russia

Михайловская Маргарита и Шерстобитов Максим